Услуга · Дата · Гости
← Вернуться к регистрации

Условия использования

Вступают в силу: 1 января 2026 г. · Последняя редакция: 17 сентября 2026 г.
Shareart Co., Ltd. · Представитель: Seokho Moon · Рег. номер 507-81-16147 · Рег. № дистанционной торговли 2026-Сеул Сочхо-3278 · 426, 4F, BNK Digital Tower, 398 Seocho-daero, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

Это перевод для удобства. При расхождениях приоритет имеет оригинал на корейском языке.

Статья 1 (Цель)

Настоящие Условия определяют права, обязанности и ответственность компании Shareart Co., Ltd. («Компания») и гостевых участников («Пользователи»), а также порядок использования платформы медицинского туризма GlowUpTour, которой управляет Компания («Сервис»).

Статья 2 (Определения)

  1. «Сервис» — посредничество при бронировании медицинских учреждений, услуг красоты, отелей, ресторанов, K-pop туров и другого туристического контента, предоставляемое Компанией, а также консьерж-сервис с переводом 1:1.
  2. «Пользователь» — лицо, принявшее настоящие Условия и использующее Сервис Компании.
  3. «Медицинское учреждение / Партнёр» — третье лицо, заключившее с Компанией отдельный договор и предлагающее свои товары или процедуры через Сервис.
  4. «Агентство по привлечению пациентов» — организация, зарегистрированная для привлечения иностранных пациентов в соответствии с Законом о поддержке зарубежной экспансии медицинской отрасли и привлечения иностранных пациентов.

Статья 3 (Действие и изменение Условий)

  1. Условия вступают в силу с момента их принятия Пользователем при регистрации.
  2. Компания может изменять Условия в рамках действующего законодательства; об изменениях сообщается заранее в Сервисе или по электронной почте, указанной при регистрации.
  3. Пользователь, не согласный с изменёнными Условиями, может прекратить использование Сервиса и запросить удаление аккаунта.

Статья 4 (Содержание Сервиса)

  1. Компания предоставляет платформу для поиска, сравнения и запроса бронирования товаров, зарегистрированных медицинскими учреждениями, агентствами и партнёрами (процедуры, программы, отели, рестораны, бьюти-программы и т. д.).
  2. Компания не оказывает медицинские услуги самостоятельно. Консультации и процедуры проводит соответствующее медицинское учреждение под свою ответственность.
  3. Компания предоставляет круглосуточный многоязычный (корейский, английский, китайский, японский, русский, вьетнамский) AI-перевод и консьерж-сервис.

Статья 5 (Аккаунт и безопасность)

  1. Пользователь обязан регистрироваться с собственными достоверными данными и не вправе использовать чужие данные или указывать ложные сведения.
  2. Пользователь несёт ответственность за сохранность данных своего аккаунта (ID, пароль, ID мессенджера).
  3. При подозрении на взлом аккаунта Пользователь должен немедленно уведомить Компанию и сменить пароль.

Статья 6 (Бронирование, оплата и отмена)

  1. Бронирование считается заключённым после получения запроса Пользователя и подтверждения от Компании или соответствующего медицинского учреждения/партнёра.
  2. Способы оплаты, валюта, курс, НДС и условия предоплаты могут различаться по товарам и указываются на этапе подтверждения бронирования.
  3. Условия отмены и возврата определяются медицинским учреждением или партнёром; за отмену непосредственно перед процедурой или неявку может взиматься штраф.
  4. К отменам по медицинским причинам или вследствие форс-мажора (стихийные бедствия и т. п.) применяется отдельная политика возврата.

Статья 7 (Обязанности Пользователя)

Пользователю запрещается:

  1. регистрировать ложные сведения, использовать чужое имя, подделывать или изменять платёжные данные;
  2. угрожать, оскорблять или порочить медицинские учреждения, партнёров и других Пользователей;
  3. мешать работе Сервиса или собирать данные без разрешения с помощью автоматизированных средств;
  4. нарушать права интеллектуальной собственности или иные права Компании и третьих лиц.

Статья 8 (Ограничение ответственности)

  1. Компания не несёт прямой медицинской ответственности за фактические медицинские процедуры и качество услуг медицинских учреждений и партнёров. Как оператор платформы Компания отвечает за точность зарегистрированной информации, содействие в урегулировании споров и работу процедур проверки.
  2. Компания не несёт ответственности за перерывы в работе Сервиса по причинам вне её разумного контроля: стихийные бедствия, отключение электроэнергии, сбои сети и т. п.
  3. Компания не несёт ответственности за взлом аккаунта или утечку пароля по неосторожности Пользователя.

Статья 9 (Интеллектуальная собственность)

Контент, дизайн, товарные знаки и код Сервиса принадлежат Компании или законным правообладателям. Пользователь не вправе копировать, распространять или перерабатывать их без предварительного согласия Компании.

Статья 10 (Разрешение споров и применимое право)

  1. Настоящие Условия толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея.
  2. Споры между Компанией и Пользователем сначала разрешаются путём переговоров; при недостижении согласия суд первой инстанции — Центральный окружной суд Сеула.

Статья 11 (Контакты)

Вопросы по настоящим Условиям направляйте по контактам ниже.

  • E-mail: ldh9271@gmail.com
  • Часы работы: будни 09:00–18:00 (KST)

Дополнение: настоящие Условия вступают в силу 1 января 2026 г.